La cancion traducida sera algo como "Coraza", es el opening de "Witch Hunter Robin" es interpretada por Bana.

Es como si desapareciera tan pronto cerrara los ojos...
como si me hubiera transformado en alguien que no reconozco
Tristemente, me he hecho pequeña...

Quiero ser rescatada, pero en vez de ponerme a suspirar
vomité mi soledad y me quedé echada allí midiéndola toda.

Muy dentro, en esta gota de tiempo que ya se secó
mi corazón se ahoga y retuerce
yo lo tomé y desgarré en pedazos las mentiras que me mareaban
y así yo me perdí dentro de un mundo de fina oscuridad...

Por el bien de aquellos en los que debería confiar
escogí venir aquí
una jaula en que me encerré
y ahora no hay forma de escapar

Muy dentro, de mi reseca garganta
yace la razón de esta creciente impermanencia

Asustada de este mañana que se acerca
me encojo y colapso
pero esa voz me busca y susurra
esa voz... de fina oscuridad

hitomi o fuseru to sugu kiete shimaisou de
jibun ga mishiranu tanin ni natta ki ga suru
kanashii hodo chippoke na

sukuwaretai kara tameiki o tsuku no ja naku
hakidashite shimatta kodoku no kehai no kazu o
tada kazoete ita


kawaita jikan no naka de
oboreteru mogaiteru kokoro
memai ga suru kurai no uso o
uketomete hikisaita
soshite watashi ga mayoikomu no wa
usuyami no sekai

shinjiru beki mono no tame ni to eranda basho wa
jiyuu o kagi ni shita ori no naka deshou
keshite mou nukedasenai

kawaita nodo no oku de
hajimatta hakanasa no wa
ke wachikazuku ashita ga kowai kara
uzukumari kuzurete mo
watashi o sagashite sasayaki kakeru
usuyami no koe




hace mucho q no lloraba al escuchar (leer traduccion) una cancion... creo q con todo estos cambios ... asi me senti ...